煲冬瓜
Daddy | 2010 年 07 月 19 日也不知是中暑還是吃了不潔的食物，下班的時候，身體有點不適。回到家裡，匆匆洗澡後就軟攤在床上……
可是小鬼又怎會放過我呢！
只見她拿著一張寫上普通話併音的紙走到床邊……
Brittany : Daddy呀，我今日學咗普通話呀！讀俾你聽吖！
噢！差點忘了今天是暑期興趣班第三擊：普通話
Daddy : 好呀！
Brittany : 猴子、獅子、老虎、長頸鹿、熊…… （普通話）
Daddy : 嘩！你好犀利呀…… 又識廣東話、又識英文、又識普通話。
Brittany : 但係唔識日文呢！
哈…… 在Brittany認知的世界裡，只有廣東話、普通話、英語和日語四種語言。小鬼也實在非常好學，曾不下數次要求學習日語，可是我們卻擔心她應付不來呀！
小朋友，慢慢來吧！
後記：
嗯… 為甚麼Brittany會想學日語呢？
一直也沒有問她啊！
我識日文ar~ bri bri有冇興趣學ar? 我教你:p ~
Daddy : 好呀! 等我記住先! XD
琴琪書畫樣樣皆能, 能歌擅舞, 精通各國語言, 動靜皆宜. 仲要又可愛又靚女.
BriBri, 我好羡慕你呀!! ^_^
Daddy : 唔好玩啦! 你講嘅所有嘢Bri Bri都係啱啱起步咋!
會唔會因為我之前教過佢少少呢XDDD
Daddy : 嗯…. 原來係你! 你搞番掂佢呀! XD
I know I know… she wants to travel to Japan lor..
Daddy, take care ah!
Daddy : Thanks Mamimi ! T_T
好聰明的Bri
Daddy : 過獎喇… ^^
BriBri想學應該快d俾佢學呀~ 越小學語語趣好麻, 而且係有興趣之下去學一定事半功倍!
bribri真係一個完美的小女孩~
Daddy : 都啱嘅… 不過佢已經好多嘢學喇!
多謝Cathy姨姨嘅誇獎呀!
BRI BRI真係好學ar~
Daddy : 嗯… 暫時都係! XD
幼稚園學係最好既時期
諗番自己細個都幾好彩,90年代初仲未興普通話時,我讀間幼稚園已經有,最記得果時係度唱普通話版既小小姑娘
而家我d普通話比人快上手都係多得果個階段咋,因為以前我地一般要小學四年班到先有得學,我讀完幼稚園後都係上到小四先學到
所以話bri bri佢地果代幸福呢,咁細個就可以學哂兩文三語=v=
Mammy : 我覺得你個年代都唔錯 bor ^^
算係啦,但都唔及而家啦=]
Mammy : =)
BriBri真係一個十分好學既小女孩喔~~
咁細個就精通三國語言，
真係叻叻~~
Daddy : 精通? 唔好講笑啦! ^^
唔好意思，我想問點解標題叫煲冬瓜？！
Daddy : 下面嘅Xiaoguu代我解答咗喇!
普通话—-谐音：煲冬瓜嘛！
讲得岩吧Daddy？广东呢边都系甘讲的
Daddy : 完全對!! ^^
hahahaha…thanks for your clarification. See I don’t live at HK now and thus i don’t know those HK slang anymore..very interesting, thanks for sharing ^______^
Mammy : ^______^
語言越細個學越好啊!!! 我好遲先學普通話, 所以學極到學唔到。Brittany 煲冬瓜一定煲得好過我!!! 好叻女呀佢
Mammy : 啱啱先開始咋 ! 由得佢慢慢煲 lor ….^^
羨慕 哈哈 我都希望我以前細個可以學多幾樣野
接足多d 選對自己喜歡的 再學精佢好
好過每樣學少少 搞到我噤 又可以話識 但系又吳叻 無學好:(
Mammy : 你依家俾心機學都未遲 wor !
點解在香港,普通話屬於興趣班咧?我地呢邊小班就要開始學普通話,大班小朋友就可以講一口流利嘅普通話
點解咧???
其實我都好想學日語,仲想學D方言,例如閩南語,客家話(我媽咪系客家人,不過我正識聽,唔識講…)
Mammy : 其實香港好多幼稚園都已經開始學普通話, 只係 Bri 學校要大 d 先有得學 …. ^^
不用担心拉! 小朋友的大脑和记忆就像海绵, 再多信息也只用了极小一部分呢. 加油, BriBri.
Mammy : =)